Совет Бакапа отрицает новое место в пиццерии Вуди из-за высокого уровня ожирения среди детей. Bacup council denies Woody's Pizza new location due to high local childhood obesity rates.

Совет в Бакупе (Соединенное Королевство) отказал Пицце Вуди в разрешении открыть новое место из-за высокого уровня ожирения среди местных детей. A council in Bacup, UK, has denied Woody's Pizza permission to open a new location due to high obesity rates among local children. В соответствии с правилами Совета запрещается вывоз новых продуктов горячей пищи в районах, где более 15% учащихся 6 класса или 10% учащихся приемного класса страдают ожирением. The council's rules prohibit new hot food takeaways in areas where more than 15% of Year 6 pupils or 10% of Reception class age pupils are obese. Несмотря на утверждения об использовании здоровых ингредиентов, заявление Вуди было отклонено, поскольку 20% детей 10-11 лет и 11,6% детей приемного возраста в этом районе страдают ожирением. Despite claims of using healthy ingredients, Woody's application was rejected as 20% of 10-11 year-olds and 11.6% of Reception-aged children in the area are obese. Некоторые местные жители не согласны с этим решением, выступая за более здоровые варианты питания. Some locals disagree with the decision, arguing for more healthy food options.