Соединенное Королевство сталкивается с потенциальным дефицитом энергии в размере 1 700 мегаватт из-за холодной температуры и высокого спроса. UK faces potential energy shortfall of 1,700 megawatts due to cold temperatures and high demand.

Оператор национальной энергетической системы Соединенного Королевства (NESO) предупреждает об ограничении поставок электроэнергии из-за падения температур и увеличения спроса. The UK's National Energy System Operator (NESO) is warning of tight electricity supplies due to plummeting temperatures and increased demand. НСУЭ прогнозирует дефицит в размере 1 700 мегаватт, что эквивалентно объему электроэнергии, необходимой для 850 000 домов, однако не ожидается отключения электроэнергии. NESO anticipates a shortfall of 1,700 megawatts, equivalent to the power needed for 850,000 homes, but blackouts are not expected. Эта ситуация свидетельствует о зависимости Соединенного Королевства от стабильных источников энергии и о проблемах, связанных с переходом на возобновляемые источники энергии. The situation highlights the UK's reliance on stable energy sources and the challenges of transitioning to renewable energy.