Специальный прокурор, назначенный в Британской Колумбии для рассмотрения дела, связанного с родственником судьи провинциального суда. Special prosecutor appointed in BC to handle case linked to provincial court judge's relative.

Прокуратура Британской Колумбии назначила специального прокурора Криса Джонсона по делу, касающемуся лица, связанного с судьей провинциального суда. The BC Prosecution Service has appointed special prosecutor Chris Johnson in a case involving a person related to a provincial court judge. Этот шаг направлен на то, чтобы избежать любого потенциального реального или предполагаемого ненадлежащего влияния на систему правосудия. This move aims to avoid any potential for real or perceived improper influence in the justice system. 30 октября двум лицам было предъявлено обвинение в "незаконном пребывании в жилом доме" после расследования, проведенного Вестшорской КККП в связи с преступлением, совершенным 9 сентября в Лэнгфорде. Two individuals were charged on October 30 for "unlawfully being in a dwelling house" following an investigation by the Westshore RCMP for an offense that occurred on September 9 in Langford. Личность судьи и конкретные отношения с обвиняемыми остаются неизвестными. The judge's identity and specific relationship to the accused remain undisclosed. Следующая явка в суд запланирована на 23 января. The next court appearance is scheduled for January 23.