Школы в Англии сталкиваются с сокращением расходов по мере увеличения финансирования, что ставит под угрозу качество образования. Schools in England face cuts as costs outpace funding increases, risking education quality.

Школы в Англии могут столкнуться с трудностями, поскольку в 2025 году расходы возросли на 3,6%, превысив 2,8% рост финансирования. Schools in England may struggle as costs rise by 3.6% in 2025, outpacing the 2.8% increase in funding. Эта нагрузка усугубляется ростом расходов на удовлетворение особых потребностей в области образования и предстоящим повышением заработной платы учителей. This strain is compounded by rising costs of special educational needs and upcoming teacher pay increases. Национальный союз по вопросам образования предупреждает, что школам придется сокращать услуги без выделения дополнительных средств, что может отрицательно сказаться на качестве образования. The National Education Union warns that schools will need to cut services without additional funds, potentially affecting education quality. Министерство образования стремится к созданию более справедливой системы финансирования, но признает нынешние жесткие бюджеты. The Department for Education aims to create a fairer funding system but acknowledges current tight budgets.