Избранный президент Трамп рассматривает возможность объявления чрезвычайного экономического положения для широкого установления тарифов. President-elect Trump considers declaring an economic emergency to impose tariffs broadly.

Избранный президент США Дональд Трамп рассматривает вопрос об объявлении чрезвычайного положения в национальной экономике для оправдания введения широких тарифов как на союзников, так и противников. U.S. President-elect Donald Trump is considering declaring a national economic emergency to justify imposing broad tariffs on both allies and adversaries. Этот шаг позволил бы ему использовать Закон о международных экономических чрезвычайных полномочиях для регулирования импорта во время объявленного чрезвычайного положения. This move would allow him to use the International Economic Emergency Powers Act to manage imports during a declared emergency. Ранее Трамп угрожал тарифам на глобальный, китайский, канадский и мексиканский импорт. Trump has previously threatened tariffs on global, Chinese, Canadian, and Mexican imports. Окончательного решения принято не было, однако эта мера может дать ему широкие полномочия в отношении тарифов без необходимости строгого обоснования национальной безопасности. No final decision has been made, but this action could give him broad authority over tariffs without needing strict national security justification.