Аквариум Северной Каролины закрывается 27 января для ремонта и подготовки кадров, намечается вновь открыться 1 февраля. North Carolina Aquarium closes January 27 for renovations and training, set to reopen February 1.

Аквариум Северной Каролины в Пайн-Нолл-Шорс закрывается с 27 января по 31 января для ремонта, включая техническое обслуживание местообитаний и замену пола в галерее Тидальских вод. The North Carolina Aquarium at Pine Knoll Shores is closing from January 27 to 31 for renovations, including habitat maintenance and flooring replacement in the Tidal Waters gallery. Сотрудники будут также проводить профессиональную подготовку и готовиться к новой выставке по вопросам сохранения кораллов. Staff will also conduct training and prepare for a new exhibit on coral conservation. Аквариум планирует открыться 1 февраля. The aquarium expects to reopen on February 1.