Новое исследование показывает, что расширение Вселенной варьируется в зависимости от плотности региона, а не от темной энергии, на основе ближайших данных о сверхновых. New study suggests universe's expansion varies by region density, not dark energy, based on nearby supernova data.

Новое исследование ставит под сомнение идею о том, что темная энергия приводит к ускорению расширения Вселенной. A new study challenges the idea that dark energy is causing the universe's expansion to speed up. Вместо этого в нем предлагается модель Timescape, предполагающая, что скорость расширения зависит от плотности различных регионов, при этом более пустые районы расширяются быстрее. Instead, it proposes the Timescape model, suggesting that expansion speeds vary based on the density of different regions, with more empty areas expanding faster. Эта модель лучше объясняет некоторые близлежащие суперновые данные, чем стандартная модель Lambda-MCDM, которая опирается на тёмную энергию. This model better explains some nearby supernova data than the standard Lambda-CDM model, which relies on dark energy. Хотя выводы исследования носят интригующий характер, они носят предварительный характер и требуют дальнейшей проверки с использованием более полных данных. Though intriguing, the study's findings are preliminary and need further validation with more comprehensive data.