Человек найден мёртвым от огнестрельного ранения на парковке отеля Портленд; третья стрельба за месяц. Man found dead from gunshot wound in Portland hotel parking lot; third shooting there in a month.

Малик-Девон Терренс Ли Хенсон, 28-летний житель Техаса, был найден мертвым от огнестрельного ранения на парковке гостиницы "Качество" в Портленде в канун Нового года. Malik-Devon Terrance Lee Henson, a 28-year-old from Texas, was found dead from a gunshot wound in the parking lot of a Quality Inn in Portland on New Year's Eve. Это третья стрельба в этом месте менее чем за месяц. This is the third shooting at the location in less than a month. Бюро полиции Портленда не произвело никаких арестов, и расследование продолжается. The Portland Police Bureau has not made any arrests, and the investigation is ongoing. Полиция уделяет приоритетное внимание обеспечению безопасности в этом районе и обращается за общественной помощью в целях получения информации. The police are prioritizing safety in the area and seek public assistance for information.