Министр экономики Японии предупреждает о рисках национальной безопасности, если канадская фирма покупает владельца компании 7-Eleven. Japan's Economy Minister warns of national security risks if Canadian firm buys 7-Eleven owner.

Министр экономики Японии Рёсей Аказава выразил озабоченность по поводу национальной безопасности в связи с возможным иностранным поглощением Seven & i, владельца магазинов 7-Eleven, стоимость которого оценивается канадской компанией Alimentation Couche-Tard в $47 млрд. Japan's Economy Minister Ryosei Akazawa has raised national security concerns over a potential foreign takeover of Seven & i, the owner of 7-Eleven stores, valued at $47 billion by Canada's Alimentation Couche-Tard. Это первое публичное заявление по вопросам безопасности, сделанное одним из старших должностных лиц. This is the first public statement on security issues by a senior official. В сентябре Seven & i была классифицирована как "основная" для национальной безопасности Японии, и Аказава отметил обеспокоенность по поводу наличия полной поддержки в чрезвычайных ситуациях, если бизнес принадлежал иностранцам. Seven & i was classified as "core" to Japan's national security in September, and Akazawa noted concerns over the availability of full support in emergencies if the business were foreign-owned.