Университет Данди столкнулся с дефицитом в 30 миллионов фунтов стерлингов, рискуя сокращением рабочих мест и вызывая страхи о забастовках. Dundee University faces a £30 million deficit, risking job cuts and sparking strike fears.

Университет Данди сталкивается с дефицитом в 30 миллионов фунтов стерлингов, что ведет к потенциальному сокращению рабочих мест и забастовке. Dundee University faces a £30 million deficit, leading to potential job cuts and a strike action. Лейбористский депутат от партии Майкл Марра заявил, что университет "слишком велик, чтобы потерпеть неудачу", подчеркнув его важность для Данди. Labour MSP Michael Marra stated the university is "too big to fail," emphasizing its importance to Dundee. Хотя шотландское правительство и не взяло на себя обязательства по оказанию финансовой помощи, оно подчеркнуло необходимость обеспечения финансовой устойчивости. The Scottish Government, while not committing to a bailout, stressed the need for financial sustainability. План восстановления университета должен быть надежным для получения потенциальной финансовой поддержки со стороны Шотландского совета по финансированию. The university's recovery plan must be robust to secure potential financial support from the Scottish Funding Council.