8 января Duke Energy проведет испытания сирен вблизи атомных электростанций Brunswick и Oconee. Duke Energy to test sirens near Brunswick and Oconee nuclear plants on Jan 8th.

Дюк Энерджи проведет испытания сирены в среду, 8 января, как на ядерных установках в Брансуике, так и на Оконе. Duke Energy will conduct siren tests on Wednesday, January 8th, at both the Brunswick and Oconee Nuclear Plants. В Брансуике испытания в период между 10 час. 00 мин. и 11 час. 00 мин. будут включать 38 сирен в радиусе 10 миль в течение 5 - 30 секунд для проверки функциональности. At Brunswick, tests between 10 a.m. and 11 a.m. will activate 38 sirens within a 10-mile radius for 5 to 30 seconds to check functionality. Аналогичным образом, в Оконе 65 сирен будут испытаны в период с 11 ч. 00 м. до 13 ч. 00 м. Местные средства массовой информации будут транслировать информацию в случае возникновения реальной чрезвычайной ситуации. Similarly, at Oconee, 65 sirens will be tested between 11 a.m. and 1 p.m. Local media will broadcast information in case of a real emergency.