Авария с диггером отрезает волоконный кабель, оставляя более 2070 клиентов Нортленда без интернета. Digger accident severs fiber cable, leaving over 2,070 Northland customers without internet.

В результате аварии с копателем был поврежден главный волоконно-оптический кабель между Вангарей и Даргавиллем в Нортленде, Новая Зеландия, что привело к отключению интернета для более чем 2070 клиентов в Даргавилле, Руавай, Папароа и Маунгатурото с 8 утра. A digger accident damaged a main fibre cable between Whangārei and Dargaville in Northland, New Zealand, causing internet outages for over 2,070 customers in Dargaville, Ruawai, Paparoa, and Maungaturoto since 8 AM. Многие предприятия вынуждены были закрывать или переключаться на операции, осуществляемые только наличными. Many businesses had to close or switch to cash-only transactions. В настоящее время ведется ремонт кабелей, принадлежащих Spark, но время восстановления пока недоступно. Spark-owned cable repairs are underway, but no restoration time is available yet.