Ребенок был сбит серой машиной на пешеходном перекрестке вблизи мемориального госпиталя Тайвина; полиция ищет свидетелей. Child hit by grey car at pedestrian crossing near Tywyn Memorial Hospital; police seek witnesses.

8 января 2025 года, примерно в 9 утра, на пешеходе возле мемориальной больницы Тайвин, Северный Уэльс, сером автомобилем был сбит ребёнок на велосипеде. A child on a bike was hit by a grey car at a pedestrian crossing near Tywyn Memorial Hospital, North Wales, on January 8, 2025, around 9 AM. Сообщений о серьезных телесных повреждениях не поступало. No serious injuries were reported. Полиция Северного Уэльса разыскивает любых свидетелей или записи с камер наблюдения с момента инцидента, с тем чтобы помочь им в проведении расследования. North Wales Police are seeking any witnesses or dashcam footage from the time of the incident to aid their investigation. Общественности рекомендуется сообщать любую информацию через веб-сайт полиции или звонить по телефону 101. The public is encouraged to report any information through the police's website or by calling 101.