Би-би-си раскрывает список более 300 человек, связанных с группой по защите детей от секса 70-х годов, поднимая вопросы защиты. BBC uncovers list of over 300 individuals linked to '70s child sex advocacy group, raising safeguarding questions.

В ходе расследования, проведенного Би-би-си, был обнаружен список более 300 лиц, связанных с обменом информацией о педофилах (ПИЕ), группой 70-х годов, которая выступает за легализацию секса с детьми. A BBC investigation has uncovered a list of over 300 individuals linked to the Paedophile Information Exchange (PIE), a 1970s group advocating for the legalization of sex with children. Этот список, который был составлен Метрополитикой в течение 20 лет, содержит адреса и показывает, что некоторые члены полиции по-прежнему могут работать с детьми, хотя никаких доказательств жестокого обращения обнаружено не было. The list, held by the Metropolitan Police for 20 years, includes addresses and reveals that some members may still work with children, though no abuse evidence has been found. PIE, основанная в 1974 году, распущена в 1984 году. PIE, founded in 1974, disbanded in 1984. Около 45% включенных в список лиц имеют связи с сообщениями о преступлениях или некрологами, и почти 70 человек выполняют функции, связанные с детьми. Around 45% of listed members had connections to crime reports or obituaries, and nearly 70 were in roles involving children. В связи с открытием возникают вопросы об исторических сокрытиях и нынешних гарантиях. The discovery raises questions about historical cover-ups and current safeguards.