Ребёнок родился на мигрантской лодке недалеко от Канарских островов Испании, что свидетельствует об опасном путешествии тысяч людей. A baby was born on a migrant boat near Spain's Canary Islands, highlighting the perilous journey of thousands.

6 января на борту многолюдной мигрантской лодки, на которой было 60 человек, недалеко от Канарских островов Испании родился мальчик. A baby boy was born aboard a crowded migrant boat with 60 people, near Spain's Canary Islands on January 6. Мать и новорожденный были переведены в больницу вертолетом. The mother and newborn were transferred to a hospital by helicopter. В 2024 году на Канарских островах было зарегистрировано рекордное число нелегальных прибытий в страну, в результате чего более 10 000 мигрантов погибли или пропали без вести, что на 50% больше по сравнению с 2023 годом. The Canary Islands saw a record 46,843 irregular arrivals in 2024, with over 10,000 migrants dying or going missing on the journey, marking a 50% increase from 2023.