Ванкуверский судья разрешает применение силы для доставки Гренона в суд после того, как он отказался от условий освобождения под залог. Vancouver judge authorizes force to bring Grenon to court after he refused bail conditions.

Ванкуверский судья одобрил применение «всей разумной силы» для привлечения Джозефа Брайана Дениса Гренона к суду. A Vancouver judge has approved the use of "all reasonable force" to bring Joseph Brian Denis Grenon to court. 45-летнему мужчине из Британской Колумбии предъявляются обвинения в том, что он говорил об угрозах убийством и неправомерных действиях после того, как, по его словам, он препятствовал работе Ванкуверской публичной библиотеки. The 45-year-old man from British Columbia faces charges of uttering death threats and mischief after allegedly obstructing the Vancouver Public Library. Несмотря на то, что Гренон был освобожден под залог, он отказался посещать суд с помощью видеозаписи или лично, что привело к принятию решения судьей. Despite being granted bail, Grenon has refused to attend court via video or in person, leading to the judge's decision. Гренон остается в тюрьме, поскольку он не подписал ордер на освобождение. Grenon remains in jail as he did not sign the release order. Суд предоставил ему возможность присутствовать на видеозаписи, прежде чем прибегать к силе. The court has given him the option to attend via video before resorting to force.