Трамп посылает противоречивые послания Китаю, приглашая Си к инаугурации, но угрожая тарифам. Trump signals mixed messages on China, inviting Xi to inauguration but threatening tariffs.

Избранный президент США Дональд Трамп говорит, что он и китайский президент Си Цзиньпин разговаривают через помощников, ожидая хороших отношений, но отмечая, что это, должно быть, улица с двусторонним движением. US President-elect Donald Trump says he and Chinese President Xi Jinping have been talking through aides, expecting a good relationship but noting it must be a "two-way street." Трамп пригласил Си на свою инаугурацию, хотя эксперты предсказывают, что Си не приедет. Trump has invited Xi to his inauguration, though experts predict Xi won't attend. Трамп назначил несколько «китайских ястребов» на ключевые роли и поставил под угрозу тарифы на китайские товары, если они не будут заниматься торговлей фентанилами. Trump has appointed several "China hawks" to key roles and threatened tariffs on Chinese goods if they don't act on fentanyl trafficking. Китай подчеркивает необходимость поддержания стабильных связей и торговых отношений. China emphasizes maintaining stable communication and trade relations.