Три израильтянина были убиты и восемь ранены в автобусе, стрелявшем на Западном берегу; нападавшие бежали. Three Israelis were killed and eight wounded in a bus shooting in the West Bank; attackers fled.

6 января 2025 года в результате обстрела автобуса на Западном берегу три израильтянина погибли и восемь получили ранения. On January 6, 2025, a shooting attack on a bus in the West Bank killed three Israelis and wounded eight others. Нападавшие бежали после инцидента недалеко от палестинской деревни Аль-Фундук. The attackers fled after the incident near the Palestinian village of Al-Funduq. Израильские лидеры поклялись принять меры против нападавших, в то время как ХАМАС высоко оценил это нападение. Israeli leaders vowed to take action against the attackers, while Hamas praised the attack. Это событие происходит в условиях усиливающейся напряженности и насилия в регионе, включая продолжающийся конфликт в Газе. This event comes amid increased tensions and violence in the region, including the ongoing conflict in Gaza. Западный берег, захваченный Израилем в 1967 году, является домом для 3 миллионов палестинцев и более 500 000 израильских поселенцев, причем присутствие последнего широко признается международным сообществом незаконным. The West Bank, captured by Israel in 1967, is home to 3 million Palestinians and over 500,000 Israeli settlers, with the latter's presence widely considered illegal by the international community.