Исследование увязывает сахарные напитки с миллионами новых случаев заболевания диабетом и сердечными заболеваниями ежегодно. Study links sugary drinks to millions of new diabetes and heart disease cases yearly.

Недавно проведенное исследование в области медицины природы связывает сахарные напитки с более чем 2,2 млн. новых случаев диабета и 1,2 млн. новых случаев сердечно-сосудистых заболеваний во всем мире каждый год. A recent study in Nature Medicine links sugary drinks to over 2.2 million new diabetes cases and 1.2 million new heart disease cases globally each year. Это особенно серьезно сказывается на Латинской Америке, Карибском бассейне и странах Африки к югу от Сахары. The impact is particularly severe in Latin America, the Caribbean, and sub-Saharan Africa. По мнению исследователей, сахарные напитки способствуют быстрому росту сахара в крови и увеличению веса, что приводит к возникновению таких проблем со здоровьем. Researchers suggest that sugary drinks contribute to rapid blood sugar spikes and weight gain, leading to these health issues. Они рекомендуют сократить потребление с помощью таких мер, как кампании в области общественного здравоохранения, ограничения на рекламу и налоги на сахар. They recommend reducing consumption through measures like public health campaigns, advertising restrictions, and sugar taxes.