В Ричмонде предупреждают о кипячении воды из-за сбоев в работе из-за зимних штормов; все жители пострадали. Richmond issues boil water advisory due to winter storm disruptions; all residents affected.

Ричмонд выпустил рекомендацию по кипячению воды после того, как зимний шторм вызвал отключение электроэнергии, нарушив работу системы городских водохранилищ. Richmond has issued a boil water advisory after a winter storm caused a power outage, disrupting the city's water reservoir system. Консультация затрагивает всех жителей, которые должны кипятить воду, прежде чем пить или готовить до дальнейших указаний. The advisory affects all residents, who must boil water before drinking or cooking until further notice. Соседние графства перешли на альтернативные источники воды и не страдают от них. Neighboring counties have switched to alternative water sources and are not affected. Город работает над восстановлением системы водоснабжения и будет информировать жителей через веб-сайт и социальные сети. The city is working to restore water service and will update residents via the website and social media. Некоторые районы могут испытывать полную потерю воды или снижение давления. Some areas may experience total water loss or reduced pressure.