Полиция Нью-Йорка ищет подозреваемого в воровстве Эндикота; вора видели при слежке. NYPD seeks suspect in Endicott's 'smash and grab' theft; thief seen on surveillance.

Полиция штата Нью-Йорк ищет подозреваемого в кражах в Эндикотте, Нью-Йорк. New York State Police are searching for a suspect involved in 'smash and grab' thefts in Endicott, NY. 5 января 2025 года видеозапись показала, что высокий, тонкий мужчина в темной одежде и на велосипеде украл сумочку после того, как разбил окно внедорожника. On January 5, 2025, surveillance footage showed a tall, thin male in dark clothing and riding a bicycle stealing a purse after smashing an SUV's window. Полиция рекомендует жителям держать автотранспортные средства запертыми и не оставлять ценности видимыми. Police advise residents to keep vehicles locked and not leave valuables visible. За дополнительной информацией просьба обращаться в полицию штата Нью-Йорк по телефону 607-561-7400. For more information, contact New York State Police at 607-561-7400.