Нью-Джерси удаляет лысоголовых орлов и осприев из списка исчезающих видов после десятилетий усилий по их восстановлению. New Jersey removes bald eagles and ospreys from endangered list after decades of recovery efforts.

Нью-Джерси удалил лысых орлов и орехов из своего списка видов, находящихся под угрозой исчезновения, что ознаменовало успех в области охраны природы после более чем 40 лет усилий. New Jersey has removed bald eagles and ospreys from its endangered species list, marking a conservation success after over 40 years of effort. Статус лысого орла теперь "особая забота", а оспрей считается "надежным". The bald eagle's status is now "special concern," and the osprey is considered "secure-stable." Восстановление последовало за пагубными последствиями заражения ДДТ и десятилетиями мониторинга гнезд и просвещения общественности. The recovery followed the detrimental effects of DDT contamination and decades of nest monitoring and public education. Несмотря на этот успех, государство продолжает сталкиваться с проблемами в области охраны дикой природы. Despite this success, the state continues to face challenges in wildlife conservation.