Человек в возрасте 30 лет утонул на пляже О-Тех в Кайлуа-Кона, причина расследования. Man in his 30s drowned at O-Tech Beach in Kailua-Kona; cause under investigation.

В Кайлуа-Коне, Гавайи, расследуется инцидент, связанный с утоплением. A drowning incident is under investigation in Kailua-Kona, Hawaii. 5 января человек в возрасте 30 лет был сбит большими волнами на пляже О-Тех и не смог вернуться на берег. On January 5, a man in his 30s was swept away by large waves at O-Tech Beach and unable to return to shore. Несмотря на усилия его товарищей и спасательных групп, он был обнаружен невосприимчивым и позднее объявлен мертвым в общинном госпитале Кона. Despite efforts by his companions and rescue teams, he was found unresponsive and later pronounced dead at Kona Community Hospital. Полиция приказала провести вскрытие для установления причины смерти и запрашивает любые свидетели или информацию. Police have ordered an autopsy to determine the cause of death and are seeking any witnesses or information.