Крупнейший фестиваль Лаббока 4 июля, 4-й на Бродвее, заканчивается через 34 года из-за смерти и трудностей организатора. Lubbock's largest July 4th festival, The 4th on Broadway, ends after 34 years due to organizer's death and challenges.

4-е на Бродвее, 34-летнее празднование 4 июля в Лаббоке, штат Техас, закончилось из-за смерти его организатора Дона Колдуэлла и других неустановленных проблем. The 4th on Broadway, a 34-year-old July 4th celebration in Lubbock, Texas, has ended due to the death of its organizer, Don Caldwell, and other unspecified challenges. Это мероприятие собрало до 100 000 человек в год и стало крупнейшим свободным фестивалем 4 июля в Техасе. The event attracted up to 100,000 people annually and was the largest free July 4th festival in Texas. Несмотря на то, что нынешние организаторы не будут продолжать, есть надежда, что другая группа сможет организовать будущие празднования. While the current organizers will not continue, there's hope another group may organize future celebrations.