Судья отрицает просьбу Трампа о том, чтобы отложить вынесение приговора по делу о тихих деньгах до вступления в должность президента. Judge denies Trump's request to delay sentencing in hush money case ahead of presidency.

Юридическая группа избранного президента Дональда Трампа обратилась с просьбой отложить его предстоящее вынесение приговора по делу о жалких деньгах, запланированному на пятницу, в то время как они обжалуют постановление, подтверждающее его осуждение. President-elect Donald Trump's legal team has requested a delay in his upcoming sentencing in a hush money case, scheduled for Friday, while they appeal a ruling that upheld his conviction. Дело касается выплат, произведенных для того, чтобы заставить замолчать женщин, которые утверждали, что у них были отношения с Трампом. The case involves payments made to silence women who claimed to have affairs with Trump. Судья Хуан Мерчан отклонил эту просьбу, настаивая на том, чтобы приговор был приведен в исполнение в соответствии с планом, в результате чего Трамп может стать первым президентом, вступившим в должность с уголовным осуждением. Judge Juan Merchan denied the request, insisting the sentencing proceed as planned, potentially making Trump the first president to take office with a criminal conviction.