7 января из-за беспорядков в Глазго три человека были госпитализированы и один арестован. On Jan 7, a disturbance in Glasgow left three people hospitalized and one man arrested.

На Блантайр-стрит в Глазго рано утром во вторник произошло волнение, в результате которого три человека - 49-летний мужчина, 78-летний мужчина и 48-летняя женщина - были госпитализированы. A disturbance occurred on Blantyre Street in Glasgow early Tuesday morning, resulting in three people—a 49-year-old man, a 78-year-old man, and a 48-year-old woman—being hospitalized. В связи с этим инцидентом был арестован 48-летний мужчина. A 48-year-old man was arrested in connection with the incident. Аргиль-стрит была временно закрыта между Бунхаус-роуд и Саучихалл-стрит в ходе расследования полицией. Argyle Street was temporarily closed between Bunhouse Road and Sauchiehall Street as police investigated.