Ирландская полиция сообщает о 17 случаях смерти во время рождественской кампании по безопасности дорожного движения, в ходе которой было зарегистрировано более 9 973 контрольно-пропускных пункта. Irish police report 17 deaths during Christmas road safety campaign with over 9,973 checkpoints.

В ходе кампании по безопасности дорожного движения на Рождество, проведенной полицией в период с конца ноября по начало января, 17 человек погибли на ирландских дорогах. During the Gardaí's Christmas Road Safety Campaign from late November to early January, 17 people were killed on Irish roads. В результате более 9 973 контрольно-пропускных пунктов было арестовано 939 человек за нарушение правил вождения, 13 573 - за превышение скорости и более 2000 транспортных средств были конфискованы. Over 9,973 checkpoints led to 939 arrests for impaired driving, 13,573 speeding offenses, and over 2,000 vehicles seized. Полиция подчеркивает необходимость проявлять осторожность, поскольку новый год сопряжен с высокой степенью риска несчастных случаев со смертельным исходом. The Gardaí stress the need for caution as the New Year period is high-risk for fatal accidents.