Правительство обещало выделить свыше 1 млрд. фунтов стерлингов на активизацию работы английских автобусов в бедных районах. Government pledges over £1 billion to revitalize English bus services hit hard in deprived areas.

Исследование IPPR North показывает, что сокращение автобусных услуг в Англии затронуло наиболее обездоленных районов в десять раз больше, чем наименее обездоленных с 2011 года. A study by IPPR North shows that bus service cuts in England have affected the most deprived areas ten times more than the least deprived since 2011. Законопроект о автобусном обслуживании, который в настоящее время находится на рассмотрении парламента, направлен на совершенствование услуг путем усиления контроля со стороны местных органов власти, оказания поддержки местным лидерам и инвестирования средств в автобусы, с тем чтобы содействовать сокращению выбросов и привлечению населения к возможностям. The Bus Services Bill now in Parliament aims to improve services by giving local authorities more control, supporting local leaders, and investing in buses to help reduce emissions and connect people to opportunities. Правительство планирует инвестировать свыше 1 млрд. фунтов стерлингов для повышения надежности и частоты автобусного обслуживания. The government plans to invest over £1 billion to enhance bus service reliability and frequency.