Боятся, что до 18 рабочих окажутся в ловушке на затопленной угольной шахте в Ассаме, и в настоящее время предпринимаются спасательные усилия. Up to 18 workers are feared trapped in a flooded coal mine in Assam, with rescue efforts underway.

Несколько рабочих опасаются оказаться в ловушке на затопленной угольной шахте в округе Ассам-Дима-Хасао. Several workers are feared trapped in a flooded coal mine in Assam's Dima Hasao district. Точное число пойманных в ловушку лиц не ясно, но, согласно сообщениям, их число может составлять от 15 до 18 человек. The exact number of trapped individuals is unclear, but reports suggest it could be around 15 to 18 people. Эта мина, расположенная в отдаленном районе вблизи границы с Мегалайей, неожиданно затопилась, осложнив спасательные усилия. The mine, located in a remote area near the Meghalaya border, flooded unexpectedly, complicating rescue efforts. Власти развернули национальные и государственные силы реагирования на стихийные бедствия и запросили помощь у индийской армии. Authorities have deployed the National and State Disaster Response Forces and requested the Indian Army's assistance. Главный министр Ассама Химанта Бисва Сарма обратился с просьбой о молитве для загнанных в ловушку шахтеров. Assam's Chief Minister Himanta Biswa Sarma has appealed for prayers for the trapped miners.