Два развала зданий в Новом Орлеане вызывают обеспокоенность относительно стабильности старых строений. Two building collapses in New Orleans raise concerns about the stability of older structures.

5 января пожарные подразделения Нового Орлеана отреагировали на два развала здания. New Orleans fire departments responded to two building collapses on January 5th. Неисправность мусоропровода привела к тому, что часть балкона второго этажа упала на Декатур-стрит и закрыла территорию для безопасности. A trash chute malfunction caused part of a second-floor balcony to fall on Decatur Street, closing the area for safety. В Седьмом районе наружная стена одноэтажного дома упала на прилегающую двойную стену, при этом сообщений о каких-либо повреждениях не поступало, за исключением собаки, которая была безопасно удалена. In the Seventh Ward, an exterior wall of a one-story home collapsed onto an adjacent double, with no injuries reported except a dog that was safely removed. Эти инциденты последовали за другими недавними крушениями в городе, что вызвало озабоченность по поводу стабильности старых зданий. These incidents follow other recent collapses in the city, raising concerns about the stability of older buildings.