Собака типа Statfordshire Bull Terrier напала на 4-летнего мальчика и 35-летнюю женщину в Хавике, Шотландия. A Staffordshire Bull Terrier-type dog attacked a 4-year-old boy and a 35-year-old woman in Hawick, Scotland.

4 января 2025 года в Хавике, Шотландия, 4-летний мальчик и 35-летняя женщина были атакованы коричневым и загарным стаффордширским псом типа Булл Терьера. A 4-year-old boy and a 35-year-old woman were attacked by a brown and tan Staffordshire Bull Terrier-type dog in Hawick, Scotland, on January 4, 2025. Мальчик получил травму лица, в то время как женщина получила травму руки; обе они прошли курс лечения в больнице общего профиля. The boy suffered facial injuries, while the woman had an arm injury; both were treated at Borders General Hospital. Собака сбежала с места преступления и не была найдена. The dog fled the scene and has not been found. Полиция ищет информацию у свидетелей или у любого, кто знает владельца собаки, призывая их связаться с 101 и цитируя инцидент No 1789 от 4 января 2025 года. Police are seeking information from witnesses or anyone who knows the dog's owner, urging them to contact 101 and quote incident number 1789 of January 4, 2025.