Гонщик SCooter погиб в Южном Лос-Анджелесе рано утром в воскресенье; Полиция Лос-Анджелеса проводит расследование. SCooter rider killed in South Los Angeles hit-and-run early Sunday; LAPD investigates.

В начале воскресного утра в Южном Лос-Анджелесе был убит наездник на скутере. A scooter rider was killed in a hit-and-run incident early Sunday morning in South Los Angeles. Катастрофа произошла около часа ночи на Ист Манчестер Авеню. The crash occurred around 1 a.m. on East Manchester Avenue. Жертва, сбитая во время езды на запад, погибла на месте. The victim, struck while riding westbound, died at the scene. Полицейский департамент Лос-Анджелеса проводит расследование, но пока еще не опознал убегающую машину. The Los Angeles Police Department is investigating but has not yet identified the fleeing vehicle. Свидетели и записи с камер наблюдения используются для того, чтобы помочь опознать водителя. Witnesses and surveillance footage are sought to help identify the driver.