Японская иена ослабевает по мере того, как политика США повышает доллар, несмотря на скромный рост в секторе услуг Японии. The Japanese yen weakens as US policies boost dollar, despite Japan's services sector showing modest growth.

Японский йен находится под давлением из-за неопределенности по поводу повышения ставок Банка Японии (BoJ) и более агрессивной позиции Федеральной резервной системы (Fed). The Japanese Yen is under pressure due to uncertainty over the Bank of Japan's (BoJ) rate hikes and the Federal Reserve's (Fed) more aggressive stance. Оптимизм вокруг политики избранного президента США Дональда Трампа также поддерживает доллар США, толкая пару долларов США/JPY почти на два года выше. Optimism around US President-elect Donald Trump's policies also supports the US dollar, pushing the USD/JPY pair near a two-year high. Несмотря на это, в секторе услуг Японии наблюдается скромный рост, при этом ПМО составляет 50,9, что является самым высоким показателем за четыре месяца, стимулируемым внутренним спросом. Despite this, Japan's services sector shows modest expansion, with the PMI at 50.9, its highest in four months, driven by domestic demand. Однако объем экспортных продаж в обрабатывающей промышленности продолжает снижаться. However, manufacturing export sales continue to decline.