Китай погряз в бюрократии, наказав почти 135 000 чиновников за чрезмерный формализм. China cracks down on bureaucracy, penalizing nearly 135,000 officials for excessive formalism.

Китай добился успехов в сокращении формализма среди своих должностных лиц, значительно увеличив число расследованных случаев с 46 000 до почти 92 000. China has made strides in reducing formalism among its officials, with a significant increase in investigated cases from 46,000 to nearly 92,000. Около 135 000 должностных лиц подверглись наказаниям, что почти в два раза больше, чем в прошлом году. Around 135,000 officials faced penalties, nearly double the number from last year. В августе Китай ввел новые правила, предусматривающие сокращение ненужной бумажной работы, совещаний и инспекций, с тем чтобы облегчить нагрузку на должностных лиц низового уровня и побудить их уделять больше внимания практической работе. In August, China introduced new regulations to cut down on unnecessary paperwork, meetings, and inspections, aiming to lighten the load on grassroots officials and encourage them to focus more on practical work.