Лавина в Вайоминге убила одного лыжника и ранила другого, пятый смертельный случай этой зимой. Avalanche in Wyoming's backcountry kills one skier and injures another, fifth fatality this winter.

Лаванша в задней части Вайоминга, недалеко от Национального парка Гранд Тетон, убила одного лыжника и ранила другого в субботу. An avalanche in Wyoming's backcountry, near Grand Teton National Park, killed one skier and injured another on Saturday. Группа из четырех человек спровоцировала лавину, поднявшись на гору на высоте 10 400 футов, где сломана 5-футовая толстая снежная плита. The group of four triggered the avalanche while ascending a mountain at 10,400 feet, where a 5-foot thick slab of snow broke away. Спасателям потребовалось почти четыре часа, чтобы добраться до места происшествия на лыжах из-за бурной погоды. Rescuers took nearly four hours to reach the scene by skis due to stormy weather. Это пятая фатальная лавина в США этой зимой. This is the fifth avalanche fatality in the U.S. this winter.