Женщина сгорела, спасаясь от пожара в доме, который начался в вентиляционном шкафу; отсутствовала сигнализация на верхнем этаже. Woman burned escaping house fire that started in airing cupboard; lacked upstairs smoke alarm warning.

Женщина в Эссексе была ранена ожогами на руках после пожара, который начался в шкафу ее дома в Лэнгдон-Хиллс. A woman in Essex was injured with burns to her arms after escaping a fire that started in her house's airing cupboard in Langdon Hills. Несмотря на наличие дымовой сигнализации внизу, сигнализация на первом этаже не активировалась, что задержало раннее предупреждение. Despite having a smoke alarm downstairs, the one on the first floor did not activate, delaying early warning. Пожарные отреагировали, погасили огонь и оказали первую помощь. Firefighters responded, extinguished the fire, and provided first aid. Управляющий часовой Роб Фоссет подчеркнул важность работы дымовых сигналов на всех уровнях и предоставит советы по безопасности и проверит сигналы тревоги в этом районе 10 января. Watch Manager Rob Fossett stressed the importance of working smoke alarms on every level and will provide safety advice and check alarms in the area on January 10.