Больница Западной Ниписсинг переносит отделение неотложной помощи в операционную для ремонта спринклеров, начиная с 6 января. West Nipissing General Hospital moves Emergency Department to operating room for sprinkler repairs, starting Jan 6.

Начиная с 6-го января больница «Уэст Ниписсинг» временно переведет свой отдел скорой помощи в операционную для ремонта системы разбрызгивателей. The West Nipissing General Hospital will temporarily move its Emergency Department to the operating room starting January 6th for sprinkler system renovations. Такое изменение может привести к увеличению времени ожидания, однако службы скорой помощи будут продолжать работать без перерывов. This change may increase wait times, but emergency services will continue without interruption. Ожидается, что ЭД вернется в свое обычное место в начале-середине марта. The ED is expected to return to its usual location by early to mid-March. Больница просит пациента понять это и предлагает, если это возможно, посетить учреждения по оказанию первичной медико-санитарной помощи. The hospital asks for patient understanding and suggests visiting primary care providers if possible.