В результате двух массовых обстрелов 31 человек погиб, что вызвало споры о расовой ненависти и контроле над оружием в Америке. Two mass shootings left 31 dead, sparking debates on racial hate and gun control in America.

В результате двух массовых обстрелов в Буффало и Увальде погиб 31 человек, в том числе 10 чернокожих в Буффало и 19 студентов и 2 учителя в Увальде. Two mass shootings in Buffalo and Uvalde left 31 dead, including 10 Black individuals in Buffalo and 19 students and two teachers in Uvalde. В результате перестрелки, произошедшей менее двух недель между ними, общины борются с расовой ненавистью и распространением оружия в Америке, где на 100 человек приходится около 120 единиц оружия. The shootings, occurring less than two weeks apart, have left communities grappling with racial hate and the prevalence of guns in America, where there are about 120 guns per 100 people. НРА провела свой ежегодный конгресс вскоре после стрельбы в Увальде, в связи с чем возникли вопросы о контроле над оружием. The NRA held its annual convention shortly after the Uvalde shooting, raising questions about gun control.

Статьи

The Age

The Sydney Morning Herald

Brisbane Times

-- показать меньше --

Дополнительное чтение

Похожие статьи