Полиция Суффолка расследует убийство 63-летнего Уильяма Макнихолла, найденного мертвым дома в Новый год. Suffolk Police investigate the murder of 63-year-old William McNicholl, found dead at home on New Year's Day.

Полиция Суффолка расследует убийство 63-летнего Уильяма Макнихолла, найденного мертвым в его доме в Ипсвиче в Новый год. Suffolk Police are investigating the murder of 63-year-old William McNicholl, found dead in his Ipswich home on New Year's Day. Предварительные выводы показывают, что он умер от множественных травм. Preliminary findings suggest he died from multiple injuries. Полиция запрашивает информацию у любого, кто заметил необычную деятельность вблизи собственности в период с 24 декабря по 1 января. Police are seeking information from anyone who noticed unusual activity near the property between December 24 and January 1. По мере продолжения расследования присутствие полиции остается на месте происшествия. A police presence remains at the scene as the investigation continues.