Депутат от Реформы Джеймс Макмердок, осужденный за нападение, сталкивается с критикой на партийной конференции, что вызвало призывы к проверке кандидатов. Reform UK MP James McMurdock, convicted for assault, faces scrutiny at party conference, sparking calls for candidate vetting.

Джеймс МакМурдок, член парламента Реформы Соединенного Королевства, который ранее был заключен в тюрьму за нападение на свою девушку, столкнулся с вопросами о его прошлом на партийной конференции. James McMurdock, a Reform UK MP previously jailed for assaulting his girlfriend, faced questions about his past at the party's conference. Несмотря на его осуждение, МакМурдок не был отстранен от должности, и лидер партии Найджел Фараж отметил, что МакМурдок не был проверен до выдвижения кандидатуры. Despite his conviction, McMurdock has not been suspended, and party leader Nigel Farage noted that McMurdock was not vetted before candidacy. Член парламента по трудовым вопросам призвал к обязательной проверке анкетных данных всех кандидатов в парламент, что было поддержано МакМурдоком, но еще не поддержано его партией. A Labour MP has called for mandatory background checks for all parliamentary candidates, a move supported by McMurdock but not yet backed by his party.