Новая Шотландия отмечает пять случаев смерти в результате бытового насилия, что вызывает призывы к более эффективному финансированию поддержки. Nova Scotia sees five deaths due to domestic violence, prompting calls for better support funding.

В Новой Шотландии ряд случаев смерти в результате бытового насилия за период с сентября, в том числе четыре женщины и один мужчина, вызвали призывы к увеличению объема финансирования и ресурсов для программ поддержки. In Nova Scotia, a series of domestic violence-related deaths since September, including four women and a man, have sparked calls for improved funding and resources for support programs. Эксперты, такие как Эмма Халперн из Общества Элизабет Фрай, подчеркивают необходимость долгосрочного финансирования помощи жертвам и центров помощи правонарушителям, а не использования временных субсидий. Experts like Emma Halpern from the Elizabeth Fry Society stress the need for long-term funding for victim assistance and perpetrator treatment centers, rather than relying on temporary grants. Они также требуют выделения ресурсов для того, чтобы женщины могли сообщать о рисках, связанных с их отношениями, без привлечения полиции. They also call for resources where women can report relationship risks without involving the police.