Почти 4 млн. домашних хозяйств в Соединенном Королевстве могли потратить более 30% своего дохода на энергию этой зимой из-за высоких счетов. Nearly 4 million UK households could spend over 30% of their income on energy this winter due to high bills.

Прошлой зимой около 700 000 домашних хозяйств Соединенного Королевства, использующих предоплаты, столкнулись с отключением энергии. Around 700,000 UK households using pre-payment meters faced energy disconnections last winter. С установлением нового предельного уровня цен на энергию в размере 1 738 фунтов стерлингов, около 4 миллионов домохозяйств, полагающихся на ПМП, могут тратить более 30% своего дохода на энергию этой зимой. With the new energy price cap set at £1,738, an estimated four million households relying on PPMs may spend over 30% of their income on energy this winter. Программы помощи, такие как Британский фонд поддержки производства энергии, система платежей за холодную погоду и чрезвычайный кредит компании Octopus Energy на 10 фунтов, направлены на оказание помощи тем, кто борется с большими купюрами. Assistance programs like British Gas's Energy Support Fund, the Cold Weather Payment scheme, and Octopus Energy's £10 emergency credit aim to help those struggling with high bills.