Человек в тяжелом состоянии после нападения в Армадале; полиция разыскивает двух подозреваемых в балаклавах. Man in serious condition after assault in Armadale; police seek two suspects in balaclavas.

38-летний мужчина находится в тяжелом состоянии после нападения в Армадале, Западный Лотиан, 4 января около 7:25. A 38-year-old man is in serious condition after an assault in Armadale, West Lothian, on January 4th around 7:25 pm. Полиция ищет двух мужчин в черной одежде и в балаклавах, которых видели бегущими с места преступления в белой машине. Police are searching for two men in black clothes and balaclavas who were seen fleeing the scene in a white car. Детектив-сержант Кит Синклер руководит расследованием и призывает всех, у кого есть информация, включая записи с камер видеонаблюдения, связаться с полицией или криминалистами анонимно. Detective Sergeant Keith Sinclair is leading the investigation and has urged anyone with information, including CCTV footage, to contact the police or Crimestoppers anonymously.