Человек впадает в толпу в Новом Орлеане в день Нового года, убив 14 человек и ранив многих, флаг ИГИЛ найден в машине. Man drives into crowd in New Orleans on New Year's Day, killing 14 and injuring many, ISIS flag found in car.

В Новый год один человек въехал в толпу в Новом Орлеане, убив 14 и ранив десятки человек. On New Year's Day, a man drove into a crowd in New Orleans, killing 14 and injuring dozens. Нападавший имел флаг ИГИЛ в своей машине. The attacker had an ISIS flag in his vehicle. Этот инцидент касается Тринидада и Тобаго из-за общей с Новым Орлеаном карнавальной культуры, а также из-за того, что с 2013 по 2016 год на душу населения приходилось самое большое число граждан, входящих в состав ИГИЛ среди западных стран. This incident concerns Trinidad and Tobago due to its shared Carnival culture with New Orleans and its history of having the highest per capita rate of citizens joining ISIS among Western nations from 2013 to 2016.