По данным службы энергетической помощи, если устройства остаются в режиме ожидания, то за счет этого ежегодно придется платить за электричество на 15 фунтов стерлингов. Leaving devices on standby can boost electricity bills by £15 yearly, advises the Energy Advice Helpline.

Энергетическая консультативная линия предупреждает, что оставлять спутниковые коробки, настольные компьютеры и игровые консоли в резервном режиме могут значительно увеличить стоимость электроэнергии и углеродный след. The Energy Advice Helpline warns that leaving satellite boxes, desktop computers, and gaming consoles on standby can significantly increase electricity bills and carbon footprint. Эти устройства по-прежнему используют энергию, даже когда они не работают, при этом только спутниковые ящики и компьютеры составляют до 15 фунтов стерлингов в годовые счета. These devices continue to use energy even when inactive, with satellite boxes and computers alone adding up to £15 to annual bills. Надлежащее их отключение может привести к значительной экономии и экологическим выгодам. Switching them off properly can lead to substantial savings and environmental benefits.