Следователи расследуют подозрительную смерть женщины, найденной в воде недалеко от пристани Порт-Муди. Investigators probe suspicious death of woman found in water near Port Moody marina.

Интегрированная группа по расследованию убийств (IHIT) расследует подозрительную смерть женщины в возрасте около 60 лет, найденной в воде возле Рид-Пойнт-Марина в Порт-Муди, Британская Колумбия, в Новый год. Integrated Homicide Investigation Team (IHIT) is investigating a suspicious death of a woman in her 60s found in the water near Reed Point Marina in Port Moody, British Columbia, on New Year's Day. Ее тело было найдено береговой охраной около 9:20 утра. Her body was retrieved around 9:20 a.m. by the Coast Guard. ИХИТ ищет свидетелей и видеоматериалы из этого района между 15 ч. 00 м. 31 декабря и 9 ч. 30 м. 1 января. IHIT is seeking witnesses and video footage from the area between 3 p.m. on December 31 and 9:30 a.m. on January 1. Данное дело считается изолированным без какого-либо публичного риска, и личность жертвы скрывается в целях уважения частной жизни ее семьи. The case is considered isolated with no public risk, and the victim's identity is being withheld to respect her family's privacy.