Число новорожденных серых тюленей в Норфолке, Великобритания, сократилось на 370 по сравнению с прошлым годом, возможно, из-за изменения миграционных моделей. Grey seal pup births in Norfolk, UK, drop by 370 from last year, possibly due to changing migration patterns.

В этом сезоне вдоль 5-мильного участка побережья Норфолк (Соединенное Королевство) родилось более 3200 серых тюленей, что на 370 меньше, чем в прошлом году, когда их было 3796. Over 3,200 grey seal pups were born this season along a five-mile stretch of Norfolk coast, UK, a decrease of 370 from last year's count of 3,796. Группа друзей Хорси, которая следит за районом, предполагает, что некоторые тюлени, возможно, выбирают альтернативные места размножения, такие как Орфорд Несс в Саффолке. The Friends of Horsey Seals group, which monitors the area, suggests some seals may be choosing alternative breeding grounds, such as Orford Ness in Suffolk. Председатель группы Питер Анселл отмечает, что это уменьшение является частью естественной изменчивости миграции тюленей. The chairman of the group, Peter Ansell, notes that this reduction is part of natural variability in seal migration.