Пожар в пустующем сингапурском доме приводит к 35 эвакуациям; к утру он сгорит. Fire in vacant Singapore house leads to 35 evacuations; blaze contained by early morning.

5 января в 12 ч. 45 м. в свободном трехэтажном доме в восточной части Сингапура произошел пожар, в результате которого 35 соседей были эвакуированы. A fire broke out in a vacant three-story house in eastern Singapore on January 5 at 12:45 a.m., leading to the evacuation of 35 neighbors. Силы гражданской обороны Сингапура сдержали и погасли огонь к 3 часам утра, при этом на верхних этажах и прилегающей части были повреждены дым и пожар. The Singapore Civil Defence Force contained and extinguished the blaze by 3 a.m., with smoke and fire damage to the upper floors and an adjacent unit. Сообщений о ранениях не поступало, и в настоящее время ведется расследование причин пожара. No injuries were reported, and the cause of the fire is under investigation.