КоТУ отменяет блокаду шоссе NH-2 в Манипуре после 48-часового ультиматума правительству штата. CoTU lifts blockade on NH-2 highway in Manipur after 48-hour ultimatum to state government.

Комитет по вопросам межплеменного единства (КСП) в Манипуре прекратил экономическую блокаду NH-2, которая повлияла на перевозку в регионе товаров первой необходимости. The Committee on Tribal Unity (CoTU) in Manipur has ended an economic blockade on NH-2, which affected the region's transportation of essential goods. Блокада, вызванная протестами против племенных прав и присутствием центральных вооруженных сил, была снята после того, как правительству штата был направлен 48-часовой ультиматум для отвода сил. The blockade, initiated due to protests over tribal rights and the presence of Central Armed Police Forces, was lifted after a 48-hour ultimatum was issued to the state government to withdraw forces. Народная организация Нага поддерживает право КТУ на протест, но настоятельно призывает их избегать действий, наносящих ущерб благосостоянию общины Нага вдоль жизненно важного шоссе. The Naga People's Organisation supports CoTU's right to protest but urges them to avoid actions that harm the welfare of the Naga community along the vital highway.