Агенты США предупреждают о возможных нападениях подражателей грузовиков после инцидента, произошедшего в Новом Орлеане под вдохновением ИГИЛ. U.S. agencies warn of potential copycat truck attacks after New Orleans ISIS-inspired incident.

Правоохранительные и разведывательные органы США выпустили совместный бюллетень с предупреждением о возможных нападениях подражателей после инцидента в Новом Орлеане, когда ветеран армии США Шамсуд-Дин Джаббар въехал на грузовике в толпу, убив 14 и ранив 35 человек. U.S. law enforcement and intelligence agencies have issued a joint bulletin warning of potential copycat attacks following a New Year's Day incident in New Orleans where a U.S. Army veteran, Shamsud-Din Jabbar, drove a truck into a crowd, killing 14 and injuring 35. Вдохновленные ИГИЛ, действия нападавшего вызвали озабоченность по поводу легкости повторения таких нападений из-за недостаточной квалификации. Inspired by ISIS, the attacker's actions have prompted concerns about the ease of replicating such attacks due to the low skill required. В бюллетене правоохранительным органам рекомендуется следить за подозрительными случаями аренды автотранспортных средств и предварительного оперативного наблюдения в качестве потенциальных признаков предстоящих нападений. The bulletin advises law enforcement to look out for suspicious vehicle rentals and pre-operational surveillance as potential indicators of imminent attacks. ИГИЛ пропагандирует нападения на автотранспортные средства с 2014 года. ISIS has been promoting vehicle attacks since 2014.